Using customer feedback to improve your marketing strategies is a powerful way to align your business. Here are some things to consider.